В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Он проходит курс лечения, принимает назначенные препараты и регулярно встречается с психотерапевтом. Его руководитель, Мойра, делает ему неожиданное предложение. Она хочет, чтобы он возглавил новое подразделение, которое займётся архивными преступлениями, оставшимися без решения. Главное условие — Карл получает полную свободу в выборе дел, которые считает нужным вновь открыть.
Комментарии